htpasswd comes from the Apache HTTP server (http://httpd.apache.org/)

Copyright (c) 2000-2002 The Apache Software Foundation. All rights reserved.

chpasswd-cgi comes from Pedro Lineu Orso and others (http://www.ineparnet.com.br/orso/index.html)