strange directories bug

hello,
i've recently encountered a problem accessing strange ftp
directories such as
/pub/hello / / /something
it seems that the main problem comes from presence of space
char : squid attempt to cd "hello" instead of "hello "
and idem for / / directories

could you fix it? thanks

``Only those who attempt the absurd can achieve the impossible.''
ICQ : 127532893
_________________________________________________________
Le journal des abonnés Caramail - http://www.carazine.com
Received on Wed Oct 24 2001 - 10:06:40 MDT