#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:14+1300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"

#: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8
msgid "%F"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:6
msgid "%f"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_FAILURE:9 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:9
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:9
msgid "%g"
msgstr ""

#: templates/ERR_DNS_FAIL:7
msgid "%z"
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_REQ:4
msgid "<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the request:"
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_RESP:4
msgid "<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the request:"
msgstr ""

#: templates/generic:8
msgid "@LONG_DESCRIPTION@"
msgstr ""

#: templates/generic:5
msgid "@SHORT_DESCRIPTION@"
msgstr ""

#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
msgid "A Timeout occurred while waiting to read data from the network.  The network or server may be down or congested.  Please retry your request."
msgstr ""

#: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
msgstr ""

#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
msgid "Access Denied."
msgstr ""

#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:6
msgid "Access control configuration prevents your request from being allowed at this time.  Please contact your service provider if you feel this is incorrect."
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
msgid "An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4
msgid "An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""

#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
msgstr ""

#: templates/ERR_READ_ERROR:7
msgid "An error condition occurred while reading data from the network.  Please retry your request."
msgstr ""

#: templates/ERR_WRITE_ERROR:7
msgid "An error condition occurred while writing to the network.  Please retry your request."
msgstr ""

#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
msgid "Cache Access Denied."
msgstr ""

#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:3
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:5
msgid "Cache Manager Access Denied."
msgstr ""

#: templates/ERR_URN_RESOLVE:5
msgid "Cannot Resolve URN"
msgstr ""

#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:5
msgid "Connection Lifetime Expired"
msgstr ""

#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
msgid "Connection to %I Failed."
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_REQ:10
msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
msgstr ""

#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:2
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:2
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_DNS_FAIL:2 templates/ERR_ESI:2
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
#: templates/generic:2
msgid "ERROR"
msgstr ""

#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:1
msgid "ERROR: Cache Access Denied"
msgstr ""

#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1
msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
msgid "ERROR: FTP upload failed"
msgstr ""

#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:1 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:1
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_DNS_FAIL:1 templates/ERR_ESI:1
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
#: templates/generic:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr ""

#: templates/ERR_URN_RESOLVE:1
msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
msgstr ""

#: templates/ERR_ESI:5
msgid "ESI Processing failed."
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1
msgid "FTP PUT Successful: File Created"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
msgid "FTP PUT Successful: File updated"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
msgid "FTP PUT/upload failed"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
msgid "FTP is Disabled"
msgstr ""

#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:5
msgid "Failed to establish a secure connection to %I"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:3
msgid "File created"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:3
msgid "File updated"
msgstr ""

#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:5
msgid "Forwarding Denied."
msgstr ""

#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr ""

#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:5
msgid "ICAP protocol error."
msgstr ""

#: templates/ERR_TOO_BIG:7
msgid "If you are making a GET request, then the item you are trying to download is too large."
msgstr ""

#: templates/ERR_TOO_BIG:6
msgid "If you are making a POST or PUT request, then the item you are trying to upload is too large."
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_REQ:11 templates/ERR_INVALID_URL:11
msgid "Illegal character in hostname; underscores are not allowed."
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_URL:10
msgid "Illegal double-escape in the URL-Path"
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_URL:5
msgid "Invalid URL"
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_REQ:8
msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_REQ:7
msgid "Missing URL."
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_URL:9
msgid "Missing hostname"
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_URL:8
msgid "Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_REQ:6
msgid "Missing or unknown request method."
msgstr ""

#: templates/ERR_NO_RELAY:5
msgid "No Wais Relay"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:2 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:2
msgid "Operation successful"
msgstr ""

#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
msgid "Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""

#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8
msgid "Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you have difficulties authenticating yourself or, if you <em>are</em> the administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check cache log for more detailed error messages."
msgstr ""

#: templates/ERR_READ_ERROR:5
msgid "Read Error"
msgstr ""

#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:5
msgid "Read Timeout"
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_REQ:9
msgid "Request is too large."
msgstr ""

#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:5
msgid "Socket Failure"
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_URL:6
msgid "Some aspect of the requested URL is incorrect."
msgstr ""

#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:8 templates/ERR_INVALID_REQ:5
#: templates/ERR_INVALID_URL:7
msgid "Some possible problems are:"
msgstr ""

#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:6
msgid "Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager until you have authenticated yourself."
msgstr ""

#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:6
msgid "Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you have authenticated yourself."
msgstr ""

#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
msgid "Squid did not receive any data for this request."
msgstr ""

#: templates/ERR_UNSUP_REQ:6
msgid "Squid does not support all request methods for all access protocols. For example, you can not POST a Gopher request."
msgstr ""

#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
msgid "Squid has terminated the request because it has exceeded the maximum connection lifetime."
msgstr ""

#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:7
msgid "Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. Please retry your request."
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:5
msgid "Squid sent the following FTP command:"
msgstr ""

#: templates/ERR_ESI:6
msgid "The ESI processor returned:"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
msgid "The HTTP Response message received from the contacted server could not be understood or was otherwise malformed. Please contact the site operator."
msgstr ""

#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:9
msgid "The ICAP server is not reachable."
msgstr ""

#: templates/ERR_DNS_FAIL:6
msgid "The dnsserver returned:"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:4
msgid "The following URL could not be retrieved: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""

#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:4
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
#: templates/generic:4
msgid "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""

#: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
msgid "The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""

#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
msgid "The remote host or network may be down.  Please try the request again."
msgstr ""

#: templates/ERR_TOO_BIG:5
msgid "The request or reply is too large."
msgstr ""

#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:3
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_DNS_FAIL:3 templates/ERR_ESI:3
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
#: templates/generic:3
msgid "The requested URL could not be retrieved"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:7
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7
msgid "The server responded with:"
msgstr ""

#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_ICAP_FAILURE:6
#: templates/ERR_READ_ERROR:6 templates/ERR_READ_TIMEOUT:6
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:6
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:6 templates/generic:6
msgid "The system returned: <i>%E</i>"
msgstr ""

#: templates/ERR_NO_RELAY:6
msgid "There is no WAIS Relay host defined for this Cache!  Yell at the administrator."
msgstr ""

#: templates/ERR_TOO_BIG:8
msgid "These limits have been established by the Internet Service Provider who operates this cache.  Please contact them directly if you feel this is an error."
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr ""

#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:5
msgid "This cache is in the process of shutting down and can not service your request at this time.  Please retry your request again soon."
msgstr ""

#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
msgid "This cache will not forward your request because it is trying to enforce a sibling relationship.  Perhaps the client at %i is a cache which has been misconfigured."
msgstr ""

#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9
msgid "This means that the FTP server may not have permission or space to store the file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
msgstr ""

#: templates/ERR_DNS_FAIL:8
msgid "This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in the URL. Check if the address is correct."
msgstr ""

#: templates/ERR_ESI:7
msgid "This means that the surrogate was not able to process the ESI template. Please report this error to the webmaster."
msgstr ""

#: templates/generic:7
msgid "This means:"
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:10
msgid "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not comply with RFC 1738).  If this is the cause, then the file can be found at <a href=\"%B\">%B</a>."
msgstr ""

#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
msgid "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable security settings for handling your request. It is possible that the remote host does not support secure connections, or the proxy is not satisfied with the host security credentials."
msgstr ""

#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:6
msgid "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent caches.  The most likely cause for this error is that the cache administrator does not allow this cache to make direct connections to origin servers, and all configured parent caches are currently unreachable."
msgstr ""

#: templates/ERR_DNS_FAIL:5
msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
msgstr ""

#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:5
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr ""

#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr ""

#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:5
msgid "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> directive was specified."
msgstr ""

#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""

#: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
msgid "Write Error"
msgstr ""

#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:6
msgid "You have issued a request with a <q>only-if-cached</q> cache control directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
msgstr ""

#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
msgid "You need to use Netscape version 2.0 or greater, or Microsoft Internet Explorer 3.0, or an HTTP/1.1 compliant browser for this to work."
msgstr ""

#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_DNS_FAIL:9
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:10 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:10
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:11 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:10
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:10 templates/ERR_INVALID_REQ:12
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""

#: templates/ERR_INVALID_RESP:6
msgid "Your cache administrator may be able to provide you with more details about the exact nature of the problem if needed."
msgstr ""

#: templates/ERR_ESI:8
msgid "Your webmaster is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
msgstr ""

#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:5
msgid "Zero Sized Reply"
msgstr ""