=== modified file 'src/String.cc'
--- src/String.cc	2012-10-04 09:14:06 +0000
+++ src/String.cc	2013-12-24 02:33:52 +0000
@@ -376,7 +376,8 @@
         switch (ch) {
 
         case '\\':
-            ++p;
+            if (quoted)
+                ++p;
 
             switch (*p) {